Действие разворачивается в ледяных просторах Канады, где даже обычная поездка по трассе может обернуться катастрофой. Трое грабителей, только что ограбивших банк, останавливаются у придорожного кафе, чтобы переждать патруль, и берут в заложники молодую женщину, отца с маленьким сыном, случайно оказавшихся там же.
Ален Бруно: фильмы и сериалы
Дени Аркан заканчивал работу над трилогией о жизни семьи Конте, когда решил сделать её завершающую часть максимально живой и личной, опираясь на собственный опыт общения с отцом в последние годы его жизни. Действие разворачивается в Монреале, где Себастьян Конте, успешный финансист, живущий в Лондоне, прилетает, чтобы навестить отца Реми, у которого диагностировали неизлечимую болезнь.