Лето в провинциальной Франции, тихий лесной массив, затерянное озеро, которое стало неофициальным местом встреч для мужчин, ищущих необременительных связей без лишних вопросов. Сюда приезжает Франк — молодой человек, который проводит здесь почти все выходные, плавает, наблюдает за посетителями, не стремится к активному общению и довольствуется мимолетными контактами.
