Послевоенная Германия, где уголовное преследование за гомосексуальные отношения оставалось в силе еще много лет после окончания Второй мировой войны. Молодой Ганс отбывает очередной срок по статье за «неправильные» связи между мужчинами — он уже не раз оказывался за решеткой за это, и каждый раз после освобождения сталкивается с тем, что общество не готово принять его таким, какой он есть.
Альфред Хартунг: фильмы и сериалы
Каникулы для 14-летнего Майка Клингенберга начинаются не так, как он хотел: он остается единственным в классе, кого не пригласила на праздник Татьяна, в которую он тайно влюблен, а в новом учебном году его соседом по парте стал несимпатичный на первый взгляд новенький Андрей Чичачов по прозвищу Чик.