Весна в Лиссабоне, и у 24-летнего Николау намечается день рождения, который он совершенно не хочет отмечать. Парень живет в родительском доме, мечтает построить карьеру музыканта, но до сих пор не может отпустить бывшую девушку, ушедшую от него год назад и не оставившую никаких надежд на воссоединение.
