Для семьи Блэков отпуск у тихого канадского озера должен был стать идеальным перерывом от суеты большого города, но получился совсем не так, как планировал Джек. Он настолько погружен в работу с пациентами и разбором сложных случаев из человеческой души, что не замечает, как его дети Джошуа и Эшли тоскуют по его вниманию и проводят время в основном в одиночестве.
