Это третья часть франшизы о жителях Третьей авеню в Токио, действие которой переносит зрителей в 1964 год, когда город готовится к первой в истории Олимпиаде, проходящей в Азии. Всё вокруг охвачено строительной лихорадкой и предпраздничным возбуждением, но на маленькой улочке события разворачиваются не менее яркие и человечные, чем масштабные городские перемены.
