Два закоренелых тунеядца Уэслейк и Торт подрабатывают мелкими делишками и мечтают о легких деньгах, болтаясь по улицам Сан-Франциско. Их размеренное существование резко меняется, когда местный скряга Гарви, который собирается уехать на несколько дней, решает оставить под их «опекой» свой ломбард — место, где хранятся заложенные вещи всех окрестных жителей.
