Фильм переносит зрителей в тихие сельские края Словакии, где старинные легенды переплетаются с простыми человеческими мечтами. Главный герой — молодой пастух Юрай, который с детства грезит о поездке в Америку, но не имеет средств на дорогу. Однажды во время прогулки у развалин старого замка он встречает загадочную Юлию — хозяйку поместья, проклятую из-за сокровищ своей покойной тёти.
