Действие норвежского сериала разворачивается в начале 2000-х в небольшом городе Сарпсборг, где местная полиция уже несколько лет безуспешно пытается справиться с волной подросткового насилия и массовой продажи запрещенных веществ. В городе царит атмосфера безнадежности: у большинства молодых людей нет перспектив на будущее, а официальные институты не могут предложить им альтернативы...
