Действие разворачивается в ледяных просторах Канады, где даже обычная поездка по трассе может обернуться катастрофой. Трое грабителей, только что ограбивших банк, останавливаются у придорожного кафе, чтобы переждать патруль, и берут в заложники молодую женщину, отца с маленьким сыном, случайно оказавшихся там же.
François Lambert: фильмы и сериалы
Канадское кино Стифа Лафонтена, снятое в мягкой, почти документальной манере, погружает в лето тихого приморского городка, где 17-летняя Николь проводит каникулы в родительском доме. Девушка живёт размеренно: гуляет с лучшей подругой Вероникой, подрабатывает, пытается справиться с нарастающей бессонницей, которая отнимает у неё силы и настроение.
Два совершенно разных человека по долгу службы вынуждены объединить усилия, чтобы раскрыть серию жестоких убийств, следы которых ведут сразу в две провинции Канады. Мартин Вард, принципиальный полицейский из Квебека, никогда не идет на сделку с совестью и строго следует букве закона, а его будущий напарник Дэвид Бучард из англоязычного Онтарио мастерски обходит законодательные нормы, если это...