Канадское кино Стифа Лафонтена, снятое в мягкой, почти документальной манере, погружает в лето тихого приморского городка, где 17-летняя Николь проводит каникулы в родительском доме. Девушка живёт размеренно: гуляет с лучшей подругой Вероникой, подрабатывает, пытается справиться с нарастающей бессонницей, которая отнимает у неё силы и настроение.
