Лето в небольшом городке Вадасу в Миннесоте традиционно приносит не только таяние ледяного покрова на реке, но и перемены в привычном укладе жизни местных жителей. Многолетняя открытая вражда между соседями Джоном Густафсоном и Максом Голдманом, которая длилась десятилетиями, наконец угасает: Джон женится на Ариэль, а Макс остается один, не найдя себе пару после долгих лет одиночества.
