Действие канадского триллера разворачивается в тихом городке Драммонвилле, где хирург Бруно Хемель живёт размеренной жизнью с женой Сильвией и восьмилетней дочерью Жасмин. До той трагедии, что переворачивает его мир с ног на голову, он считался одним из самых талантливых специалистов в своей области, а его семья была образцом счастья и взаимопонимания.
Клод Деспен: фильмы и сериалы
Ник Уэллс, известный в криминальных кругах под прозвищем Медвежатник, славится умением взламывать любые сейфы без оставления следов. Годами он копил средства, чтобы открыть собственный ресторан и навсегда забыть о нелегальных заработках, но эти планы рушатся, когда из тюрьмы выходит его старый партнёр Макс.