Два 14-летних подростка из небольшого городка на юге Франции переживают настоящую катастрофу: их старая PlayStation, которая была центром их досуга и общим развлечением с друзьями, окончательно выходит из строя. В глухой провинции купить новую игровую приставку почти нереально — она стоит целое состояние, а у ребят нет ни лишних денег, ни возможности быстро заработать нужную сумму.
