После тяжёлой травмы головы, полученной во время задержания преступника, опытный бостонский детектив Фрэнк Шоу сталкивается с прогрессирующей потерей слуха. Врачи предупреждают, что без должного лечения он может полностью потерять способность слышать в течение года, и теперь полицейскому приходится осваивать язык жестов и постоянно носить специальный слуховой аппарат, чтобы продолжать работу.
Мариолис Моралес: фильмы и сериалы
Компания молодых людей решает оторваться на последних весенних каникулах от городской суеты и рутины: угнав два гидроцикла, они уплывают подальше от населённого берега, чтобы как следует подурачиться, купаться в тёплой воде и не думать ни о чём, кроме отдыха. Шутка заканчивается серьёзным столкновением: один из друзей получает тяжелое ранение, один гидроцикл тонет, второй ломается и не заводится.