В небольшом немецком поместье Кальтенбах, куда заезжает бродячий цирк с знаменитыми конными номерами из-за внезапно разразившегося урагана, обычная жизнь местных жителей меняется в одночасье. Для четырнадцатилетней Ари, которая уже успела подружиться с диким конем по имени Оствинд, эта встреча становится началом нового испытания.
