Три года полной изоляции на краю Солнечной системы, где единственным собеседником Сэма Белла становится робот ГЕРТИ, помогающий с обслуживанием автоматизированной станции по добыче гелий-3 — редкого газа, необходимого для энергоснабжения Земли. Рутина, однообразные смены и мечты о скором возвращении к жене и маленькой дочери, которую он почти не помнит с момента отлета, становятся его...
