В 2005 году молодой полицейский Малик получил одно из самых тяжёлых дел в своей карьере: в небольшом бельгийском городе произошло похищение и последующее убийство маленького ребёнка. Преступник не оставил никаких надёжных улик, следствие зашло в тупик, а виновный так и не был найден. Малик провёл месяцы на износ, пытаясь разобраться в обстоятельствах, но в итоге дело пришлось закрыть из-за...
Микаэль Лушар: фильмы и сериалы
Патриция уже много лет работает переводчицей в полиции Франции и Бельгии, переводит показания подозреваемых, разбирает записи переговоров криминальных группировок, помогает раскрывать дела о наркоторговле и убийствах. За годы работы она видела, как коррумпированные полицейские и чиновники идут на сделку с дилерами, как невинные люди гибнут от передозировок, а виновные остаются на свободе, и...