Торкильд проработал в криминале столько, что уже не помнит, когда у него был нормальный выходной. На день рождения друзья дарят ему дорогой пистолет, и он окончательно решает, что пора завязывать с опасной работой и завести спокойную жизнь. Чтобы обеспечить себе безбедное будущее, гангстер прикарманивает четыре миллиона крон, которые должны были уйти его жестокому боссу, и вместе с давним...
