Семья из четырех человек — мама, папа и два подростка — арендует на длинные выходные шикарный дом с бассейном на атлантическом побережье недалеко от Нью-Йорка, чтобы отдохнуть от городской суеты, насладиться тишиной и не думать о рабочих делах и школьных проблемах. Дети сразу же бегут купаться и гулять по пляжу, взрослые наконец-то могут выпить вина на террасе без спешки, не глядя на часы.
