Фильм переносит зрителей в тихие ирландские сельские местности середины XX века, где главная «военная операция» местных подростков — сбор пуговиц у мальчишек из соседней деревни. Дети разработали строгий кодекс ведения «войны»: никаких камней в рогатках, никаких перестрелок в неурочное время, никаких обманов, которые могут перерасти в травлю.
