Каждое лето 10-летняя Дюна приезжает на французское побережье вместе с родителями, и эти поездки становятся для нее главным событием года. Вместе с лучшей подругой Матильдой она исследует окрестные леса, проводит часы на пляже, подглядывает за личной жизнью местных подростков и тайком смотрит ужастики, пока взрослые не догадываются об их маленьких проделках.
