Рассказ разворачивается в небольшом польском городке Августове, куда переводится столичная комиссар Кароль Надзея после громкого расследования убийства семьи лесника. Изначально кажется, что самое сложное уже позади: преступник найден, местные жители начинают возвращаться к обычной жизни, а сама Кароль надеется на спокойную работу вдали от столичной суеты.
