Эверт Бекстром — детектив с уникальным методом работы, который не полагается на стандартные полицейские процедуры, а строит выводы на основе мелочей, которые другие не замечают. Его высокомерие и нелюдимость вызывают раздражение у коллег, но именно эта нестандартная логика позволяет разгадывать дела, которые остаются за кадром у обычных следователей.
Виктория Дайрстад: фильмы и сериалы
Сванте работает продавцом в магазине грампластинок в Стокгольме, его жизнь течёт по устоявшемуся распорядку, без неожиданностей и ярких событий. Однажды вечером, возвращаясь домой, он замечает необычное свечение на станции метро — и попадает в портал, который переносит его на сорок лет вперёд, в 2016 год.