Действие разворачивается в маленьком шведском городке Бьорнстад, чья жизнь на несколько десятилетий замерла вокруг местной юниорской хоккейной команды. Для большинства жителей этот коллектив — не просто спортивная организация, а смысл существования всего населенного пункта, источник гордости и единственная возможность вырваться из серой провинции.
Якоб Норденсон: фильмы и сериалы
Сванте работает продавцом в магазине грампластинок в Стокгольме, его жизнь течёт по устоявшемуся распорядку, без неожиданностей и ярких событий. Однажды вечером, возвращаясь домой, он замечает необычное свечение на станции метро — и попадает в портал, который переносит его на сорок лет вперёд, в 2016 год.