Я не понимаю, что говорит мой муж (1-2 сезон)

Молодая работающая женщина Каору не искала идеального мужа по стереотипам из романов и фильмов: принцев на белых ягуарах, шейхов на частных самолетах или импозантных холостых директоров крупных компаний ей хватило бы и обычного доброго человека, который ей нравится. Так что когда она вышла замуж за Хадзимэ, она не сильно задумывалась о его хобби, главное — что между ними есть взаимная симпатия и уважение. Но со временем Каору поняла, что ее муж — заядлый отаку, который большую часть свободного времени проводит за компьютером: ведет блог про аниме и мангу, пишет рецензии на новинки нидзиконщины и общается с единомышленниками на специальном жаргоне, который порой совершенно непонятен обычному человеку. Отсюда и название сериала: очень часто Каору просто не понимает, что говорит ее муж, даже если он говорит на обычном японском, не говоря уже о терминах из его любимых фандомов. Вокруг этой пары постоянно случаются забавные, совершенно обычные бытовые ситуации: младший брат Хадзимэ рисует мангу, в которой брат играет роль укэ, коллеги Каору не могут понять, чем живет эта необычная пара, а соседки подтрунивают ее over странными привычками мужа. Но супруги не ругаются из-за разницы в увлечениях: Каору не пытается переделать Хадзимэ под свои представления о нормальной жизни, а он старается учитывать ее привычки и не перегружать ее лишними разговорами о фандомах. Это короткое комедийное аниме, каждая серия которого длится всего несколько минут и показывает отдельную небольшую историю из жизни пары. Юмор здесь максимально близкий к реальности: нет громких скандалов, нереальных поворотов и абсурдных ситуаций, только легкие, понятные зрителю недоразумения, которые возникают у любой пары, у которой у супругов разные интересы. Сериал понравится и любителям аниме, и тем, кто просто любит легкие комедии про обычную семейную жизнь.