Действие картины разворачивается в Чунцине — крупном городе на юго-западе Китая, известном своим специфическим колоритом, узкими улочками и насыщенной ночной жизнью. Два молодых человека владеют небольшим рестораном местной кухни, который едва приносит достаточно средств для покрытия расходов и выплаты долгов.
Действие картины разворачивается в небольшой деревне на северо-востоке Китая, куда в разгар зимы приезжает местный полицейский Чжоу Пэн, чтобы разобраться с делом о двух трупах, найденных подо льдом замёрзшей местной реки. Следствие сразу показывает, что жертвы попали в воду не случайно, а стали жертвами преднамеренного убийства, что выводит расследование за рамки обычного бытового происшествия.
Голд-Кост известен у туристов как пляжная столица Австралии с идеальными берегами для сёрфинга и круглогодичным летним климатом, но за этой видимой идиллией скрывается одна из самых высоких концентраций преступности в стране, с которой не справиться обычным патрульным. Им и приходится разбираться бескомпромиссным сотрудникам специализированного отдела полиции, которые предпочитают работать под...












