Действие финско-западногерманского сериала разворачивается в небольшом пограничном поселке за Полярным кругом, где сотрудница финской полиции Нина Каутсало занимается расследованием дел о браконьерстве. Во время обычного рейда она обнаруживает в заброшенном доме избитую и изнасилованную женщину, находящуюся в глубокой коме — и сразу понимает, что это не единичный случай насилия.
Сортировать:Показано: 3
Уже много лет главный герой ленты живет один, по строгому распорядку, выполнил все, что считал своим долгом, и пришел к выводу, что смысл его жизни исчерпан — он твердо решил умереть как можно скорее, не тратя времени на пустяки. Колючий, вспыльчивый ворчун не любит лишних разговоров, избегает общения с соседями и считает, что его время прошло, а все новые заботы только мешают ему спокойно уйти.
Молодая женщина Сара решает начать новую жизнь вместе с сыном Крисом и переезжает в дом на окраине небольшого городка в Ирландии. Новое место кажется ей тихим и безопасным, идеальным для того, чтобы оставить в прошлом все старые проблемы и дать мальчику спокойное детство. Сара быстро осваивается, знакомится с соседями, и кажется, что все идет как надо — пока Крис не убегает из дома во время...