Телеверсия 2010 года — масштабный ремейк культового фильма 1959 года, созданный совместно британскими, западногерманскими, испанскими и канадскими кинокомпаниями. Проект относится сразу к нескольким жанрам: боевику, драме, историческому приключению, а его общая длительность составляет почти три часа, что позволяет детально раскрыть все сюжетные линии и характеры героев.
Мир, где четыре народа — Племя Воды, Царство Земли, Народ Огня и воздушные кочевники — живут в хрупком равновесии, разрушенном жестокой войной, которую развязал Народ Огня, стремящийся подчинить себе все остальные нации. Прошло уже сто лет, надежда на перемены почти исчезла, а победа завоевателей кажется неизбежной.
Действие разворачивается в Новой Зеландии в 1903 году, в эпоху, когда колониальные власти всё ещё закрепляют своё господство на территории, отобранной у коренного населения маори. Бывший партизан, прошедший через кровь англо-бурской войны, остаётся без средств к существованию и соглашается присоединиться к правительственному отряду, целью которого является поимка маори, обвиняемого в убийстве...
Ханна, 16-летняя девочка, выросшая в изоляции в финских лесах, не похожа на сверстниц: с детства она обучалась выживанию, рукопашному бою и стрельбе, её подготовкой руководил отец, который скрывал от неё правду о своей прошлой работе секретным агентом и о том, зачем она нужна спецслужбам. Когда она получает сигнал, что отец погиб, Ханна отправляется в опасное путешествие по Европе, чтобы найти...











