Переправа (2008)

Ён-су работает шахтёром в небольшом посёлке на севере Кореи, живёт с женой, которая ждёт ребёнка, и маленьким сыном. Денег едва хватает на еду, а когда у беременной женщины диагностируют туберкулёз, ситуация становится отчаянной: в стране нет доступа к необходимым лекарствам, а заработка, чтобы хоть как-то прокормить семью, не найти. В отчаянии мужчина решается на рискованный побег в соседний Китай, надеясь найти там работу и регулярно присылать жене и сыну деньги на лечение и еду. Автор сценария и режиссёр Ким Ки Дук не показывает герою лёгкого пути: на каждом шагу Ён-су сталкивается с угрозой быть пойманным пограничниками, незнанием языка, нелегальным статусом, который не даёт найти нормальную работу и вызывает постоянный страх перед депортацией. Но главные испытания для него — не внешние трудности, а тоска по близким, постоянные переживания за жену и сына, которые остались дома, и моральные выборы, с которыми он сталкивается в чужой стране. Драма не ограничивается только историей опасного перехода границы: она погружает в мир людей, вынужденных покинуть родные места, чтобы выжить, показывает, какой ценой даётся каждая копейка, отправленная домой, и как разлука разрушает даже самые крепкие семейные узы. Фильм получил высокую оценку критиков после показа на 65-м Венецианском международном кинофестивале, где участвовал в основной конкурсной программе.