Пришельцы в Америке (2001)

События разворачиваются в XII веке, когда старый рыцарь Тибо отправляется в замок графа, чтобы попросить прощения за случайно убитую жену хозяина — преступление совершил его простоватый слуга Андре. Чтобы избежать мести графа, колдунья даёт рыцарю и его спутнику зелье, которое должно перенести их в будущее, но из-за ошибки в расчётах они попадают не в ожидаемый замок, а в гущу современного Нью-Йорка. Для людей XII века мир машин, небоскрёбов, мобильных телефонов и интернета кажется настоящей магией: Тибо принимает проезжающие автомобили за огнедышащих драконов, а лифты в небоскрёбах — за порталы в иные миры. Андре оказывается гораздо адаптивнее своего господина, но и он не может сразу понять логику нового мира, где вместо мечей за решениями спорят в судах, а вместо золотых монет используют пластиковые карты. Рыцари сталкиваются с обычными городскими жителями, которые сначала принимают их за участников костюмированной постановки или приверженцев субкультуры, но постепенно понимают, что перед ними люди из прошлого. Женщина, которая помогает им разобраться в ситуации, пытается объяснить, в каком веке они оказались, и вместе они ищут способ вернуть гостей из XII века обратно, пока те не навлекли на себя и на окружающих серьёзные неприятности с полицией и местными бандитами. Это совместное производство США и Франции, ремейк популярной французской комедии «Посетители» 1993 года, в главной роли снялся Жан Рено, известный по работам «Леон» и «Такси». Юмор фильма строится на контрасте между средневековым кодексом чести и правилами современного мегаполиса, абсурдных ситуациях, в которые попадают герои, пытаясь применить свои представления о мире к реальности XXI века.