Действие фильма разворачивается в Токио в 1989 году, в последние месяцы эпохи Сёва, когда город еще хранит атмосферу тихой аномальности, а в заливе регулярно находят странные артефакты после штормов. Главная героиня, Люси Флай, несколько лет назад сбежала от тяжелых семейных проблем из Лондона и теперь работает переводчицей в японской компании, стараясь не выделяться, не заводить близких...
Молодая ассистентка телестудии из японского города Мацуяма получает первое самостоятельное задание — снять репортаж о местном кладбище русских военнопленных, погибших во время Русско-японской войны 1904–1905 годов. Изначально проект кажется ей рутинным и неинтересным, и она почти готова отказаться от него, пока бабушка не дарит ей старый дневник своей прапрабабки Юи.
За́мкнутый старшеклассник Такао Касуга уже три года живёт как в тумане: после перевода в новую школу он не может найти общий язык с одноклассниками, все его свободное время уходит на перечитывание стихов Шарля Бодлера и тихие вздохи по Нанако — отличнице, красавице и объекту его тайного обожания. Он уверен, что его настоящая жизнь закончилась вместе со сменой учебного заведения, и теперь он...
Хару и Рэо вместе играют в инди-дуэт уже несколько лет, выступая в небольших клубах, записывая демо и мечтая о том, что их музыка найдет отклик у слушателей. Однажды их песня неожиданно становится виральной, и на дуэт обрушивается волна популярности: концерты на крупных площадках, предложения от лейблов, внимание прессы.












