Переводчица (2005)

Сильвия Броум — переводчица, работающая в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке, свободно владеет более чем двадцатью языками, включая редкий фангал, на котором говорит население вымышленного африканского государства Мавуту. Во время обычной рабочей смены она случайно подслушивает разговор двух незнакомцев, которые планируют убить президента Мавуту, прибывающего в Нью-Йорк для участия в заседании Генеральной ассамблеи ООН. Сильвия сразу же обращается в службу безопасности ООН, но из-за отсутствия веских доказательств её слова воспринимают как плод воображения, а на неё начинают оказывать давление, угрожать расправой. Когда она понимает, что официальные инстанции не собираются предпринимать никаких шагов, она решает действовать самостоятельно, но вскоре становится мишенью для тех, кто стоит за подготовкой покушения. В попытке найти защиту она обращается к детективу Таубу, который сначала относится к её истории с большим подозрением, но постепенно начинает понимать, что она говорит правду. Вместе им предстоит распутать сложный клубок заговора, в который замешаны влиятельные люди, и успеть предотвратить убийство до того, как президент Мавуту выступит на пленарном заседании.