Убийцы на замену (1998)

Один из первых заметных голливудских проектов Чоу Юн-фата после переезда в США, где актер получил роль не в азиатских экшен-картинах, а в классическом американском боевике с элементами криминального триллера. Главный герой — профессиональный киллер Джон Ли, который годами выполняет заказы влиятельной азиатской триады, действующей на территории США. В этот раз его задача проста на первый взгляд: убрать детектива Стэна Ло, который когда-то организовал операцию по аресту и последующему смертному приговору сына главы преступной группировки. Джон тщательно готовится к выполнению задания, подбирает нужное снаряжение и подходит к цели в нужном месте и в нужное время. Но когда он поднимает оружие, рядом с детективом оказывается его маленький сын, и киллер не может нажать на курок. Триада не прощает ошибок и не терпит проявлений слабости: на Джона и на детектива отправляют сразу несколько элитных наемных убийц, которые должны не только доделать изначальный заказ, но и убрать самого Джона как несостоявшегося исполнителя. Скрываясь от преследователей, Джон обращается за помощью к старой знакомой, которая работает в небольшой типографии и готова помочь ему скрыться от триады и нанятых убийц. В процессе попыток выжить герой понимает, что ему не удастся уйти от прошлого, и ему придется вступать в прямую конфронтацию с теми, кто когда-то был его работодателями.