Интимный словарь (2001)

Действие фильма разворачивается в 1930-е годы в британской колонии Сарувак на острове Борнео. Молодой чиновник Джон Триллинг приезжает на работу из Англии и быстро понимает, что местные обычаи и язык для него закрытая книга. Чтобы ускорить адаптацию, ему поручают встретиться с Селламой — молодой девушкой из местного племени, которая по правилам колониальной администрации работает «интимным словарем». Так в то время называли женщин, которые обучали колонистов не только разговорному языку и традициям коренного населения, но и интимным практикам, помогая им быстрее влиться в местную жизнь. Между Джоном и Селламой довольно быстро возникает искренняя близость, выходящая далеко за рамки изначальной договоренности. Девушка открывает для него мир за пределами строгих колониальных правил и условностей, а он впервые видит в ней не просто помощницу, а равного собеседника и любимого человека. Но их чувства не могут существовать открыто: социальная иерархия колонии, общественные нормы и долг Джона перед карьерой ставят непреодолимые барьеры между влюбленными. Спустя год Джон возвращается в Англию, где по воле семьи женится на девушке из своего круга. Но прошлое не отпускает его: воспоминания о Селламе преследуют его постоянно, и когда он снова получает назначение в Сарувак, его старая жизнь вступает в конфликт с чувствами, которые он не смог забыть.