5:32 (1 сезон)

Шалкар много лет проработал следователем по особо тяжким преступлениям, но после выхода на пенсию старается стереть из памяти все ужасы, с которыми сталкивался на работе, уходя в запои и отказываясь от любых контактов с коллегами из полиции. Его размеренное, пусть и унылое существование рушится в один день, когда к нему приходит молодой сотрудник правоохранительных органов с неожиданной просьбой: в городе появился серийный убийца, методы работы которого полностью совпадают с почерком преступника, которого Шалкар разыскивал в конце 90-х годов и так и не смог поймать. Пожилой следователь вынужден отложить свои принципы и вернуться к старым делам, чтобы помочь новому поколению полицейских остановить маньяка, пока он не нанес следующий удар. По мере расследования Шалкар понимает, что разгадка прошлого преступления была гораздо ближе, чем он думал в молодости, а многие люди, с которыми он общался тогда, до сих пор скрывают важные детали, которые могут спасти жизни невинных людей. Каждая новая улика заставляет его переосмыслить не только старые события, но и всю свою жизнь после ухода из органов, а разгадка тайны 90-х оказывается связана с темными тайнами современного города, которые никто не решался трогать уже много лет.