Этуаль (1 сезон)

Два ведущих балетных коллектива мира — парижская Опера и нью-йоркская труппа под руководством Джека Макмиллана — столкнулись с общим кризисом, который грозит сорвать долгосрочные репетиции, международные гастроли и подорвать репутацию обеих школ. Чтобы спасти проект, художественные руководители договариваются о нестандартном решении: обмене ключевыми артистами на несколько месяцев. Временно исполняющая обязанности руководителя парижской труппы Женевьев Лавинь решает отправить в Нью-Йорк свою ведущую солистку Шайенн Туссан, а взамен получить от Джека эксцентричного хореографа Тобайаса Белла, известного своими нестандартными постановками и сложным характером. Оба артиста оказываются в совершенно незнакомой обстановке, где им приходится осваиваться не только с новым репертуаром, но и с совершенно иной культурной и рабочей атмосферой. Шайенн, привыкшая к строгим традициям французской балетной школы, сталкивается с более свободным подходом к постановкам в Америке, а также с недоверием со стороны местных артистов, которые не воспринимают её как свою. Тобайас же, в свою очередь, сталкивается с консервативностью парижского коллектива, который отказывается принимать его нестандартные идеи и считает его подход слишком вызывающим. Параллельно с рабочими сложностями у персонажей возникают и личные коллизии: старые обиды, неожиданные симпатии, разногласия с коллегами и руководством, которые заставляют их переосмысливать свои жизненные и карьерные приоритеты. Женевьев и Джек, в свою очередь, пытаются удержать проект от срыва, лавируя между требованиями спонсоров, вниманием прессы и недовольством собственных коллективов, которые не хотят идти на компромиссы.