Последний бык (1-6 сезон)

Сериал строится на ярком контрасте двух совершенно разных миров: того, что осталось в памяти главного героя с конца 80-х, и реальности середины 2000-х, в которой он оказался после двадцатилетней комы. Михаэль «Мик» Бризгау — опытный полицейский, который во время дела получил тяжелые ранения и погрузился в длительную спячку. Проснувшись, он сталкивается с тем, что все вокруг кардинально изменилось: повсюду мобильные телефоны и персональные компьютеры, а молодое поколение выглядит для него совершенно незнакомым и не таким, как его сверстники в молодости. Личная жизнь героя тоже не сложилась: за годы его отсутствия жена нашла нового партнера, а взрослая дочь Изабель воспринимает отца как незнакомого человека, хотя для прессы он остается популярной фигурой, известной благодаря своей прошлой службе. Вернувшись в полицию, Мик получает в напарники молодого сотрудника Андреаса Крингга, который не разделяет старых методов работы бывалого копа и часто сталкивается с его грубоватой прямотой и нежеланием подстраиваться под новые правила. Еще одним важным человеком в новой жизни героя становится полицейский психолог Таня Хаффнер, которая помогает ему разобраться не только в новых порядках на службе, но и в собственных чувствах, а также наладить контакт с дочерью. Несмотря на все трудности адаптации, Мик не отказывается от своих принципов: он говорит прямо, не боится нарушать устаревшие формальности, если они мешают разобраться в деле, и часто использует методы, которые кажутся окружающим устаревшими, но оказываются неожиданно эффективными. Каждая новая серия сочетает в себе элементы криминального детектива и живой семейной драмы, показывая, как человек, выпавший из времени, пытается найти свое место в мире, который уже не тот, что он оставил.