Когда нас никто не видит (1 сезон)

Действие сериала разворачивается в небольшом испанском городке Морон-де-ла-Фронтере в разгар Страстной недели — времени, когда на улицах проходят традиционные процессии, а местные жители погружены в религиозные обряды. Эта идиллическая картинка рушится в один момент: в городе находят тело человека, убитого по ритуальному сценарию, а практически одновременно без вести пропадает американский солдат, проходивший службу на близлежащей военной базе. Следствие по двум делам поручают двум специалистам из разных стран и разных ведомств: сержанту Гражданской гвардии Испании Лусии Гутьеррес, которая знает каждый уголок города и имеет опыт работы с местными преступлениями, и специальному агенту армии США Магали Кастильо, прибывшей для поиска пропавшего подчиненного. Девушки вынуждены объединить усилия, несмотря на различие методов работы, культурных особенностей и даже подозрений в том, что одно преступление связано с другим. По мере расследования героини сталкиваются с тем, что за фасадом тихого провинциального городка и пышных религиозных праздников скрываются темные тайны, о которых предпочитали молчать многие местные жители. Каждая новая деталь сближает двух женщин, заставляя их переступать через собственные принципы и доверять друг другу, чтобы не дать преступнику совершить новое убийство и докопаться до истины, которая может потрясти не только Морон-де-ла-Фронтеру, но и отношения между двумя государствами.