Синонимы (2019)

Йоав прилетает в зимний Париж, чтобы порвать с прошлым, связанным с военной службой в Израиле, и начать жизнь с чистого листа. Для него французский язык должен стать не просто средством общения, а новым инструментом, с помощью которого он сможет перестать быть тем, кем был раньше, и стать частью нового мира, не отягощенный старыми травмами. Первый день в чужом городе оказывается для героя настоящим испытанием: он селится в случайно найденную брошенную квартиру, почти сразу теряет все свои вещи, попадает под холодный дождь и чуть не замерзает на улице. Его спасают местные богемные жители, которые дарят ему не только теплую вещь — великолепное горчичное пальто Kenzo, пачку евро и айфон, но и обманчивую уверенность в том, что адаптация пройдет легко. Далее герой пытается влиться в новую среду: ходит на курсы французского, общается с новыми знакомыми, пытается говорить на новом языке даже там, где это неудобно или неловко. Но он быстро понимает, что выучить слова и грамматику недостаточно: чтобы стать «своим» в новой стране, нужно освоить невербальные коды, понять особенности местной культуры и самой сути того, что значит чувствовать себя дома, когда у тебя за спиной другой опыт и другие ценности. Фильм сочетает в себе теплую иронию над неловкими моментами адаптации, трогательные сцены человеческой поддержки и тихие размышления о поиске себя, не связанном с местом жительства или языке, на котором ты говоришь. Это совместный проект израильских, французских и западногерманских кинематографистов, который получил признание на многочисленных европейских кинофестивалях и завоевал несколько профессиональных наград.