Пересекая Атлантику 1 сезон (1-8 серия)

1940 год, молниеносная оккупация Норвегии нацистской Германией вынуждает королевскую семью страны покинуть родину. Кронпринцесса Марта, старшая дочь короля Норвегии, вместе с тремя детьми отправляется в Соединенные Штаты по официальному приглашению американского правительства — ей и её семье предоставляют возможность жить в Белом доме на время войны. Марта не является типичной аристократкой, ограниченной только светскими обязанностями: она получила хорошее образование, интересуется политикой, активно помогает норвежским беженцам и следит за событиями на родине. Близкое общение с президентом Франклином Рузвельтом, с которым у неё складываются не только деловые, но и личные, глубоко эмоциональные отношения, постепенно начинает влиять на его взгляды на войну в Европе. Президент, долгое время придерживавшийся нейтралитета, под влиянием её рассказов о зверствах оккупантов и положении норвежского народа всё больше склоняется к поддержке стран, борющихся с нацизмом. Сериал основан на реальных исторических событиях и показывает сразу несколько пластов жизни того времени: личную драму женщины, которая вынуждена оставить свою страну, строить отношения в условиях постоянного давления и внимания общественности, закулисные переговоры между союзниками, сложности принятия стратегических решений, от которых зависят судьбы миллионов людей. Проект сочетает в себе элементы военной драмы, исторической хроники и личной мелодрамы, не упрощая события и не идеализируя ни одного из персонажей.