Скрытое (3 сезон)

Инспектор Кади Джон на время откладывает карьеру в Лондоне, чтобы приехать на север Уэльса к отцу, которому нужна помощь в сложный период болезни. Она планирует провести несколько недель, ухаживая за родным человеком и наконец-то отдохнув от постоянного рабочего стресса, но местная идиллия рушится в одно мгновение: неподалёку от городка, где проживает её отец, у реки находят тело молодой девушки, убитой с особой жестокостью. Местная полиция не готова к столь сложному делу, и Кади, хоть и хотела оставить работу за пределами этого поездки, не может остаться в стороне. Она начинает собственное расследование, параллельно пытаясь разобраться в отношениях с отцом, которые оставались напряженными все последние годы, и привыкая к совершенно другому ритму жизни, где все друг друга знают, а старые семейные тайны нередко оказываются связаны с новыми преступлениями. Сериал построен на тщательно выстроенной атмосфере британской провинции, где на первый взгляд кажется, что опасности здесь не может быть, но за фасадом тихих улочек и дружелюбных соседей скрываются тёмные секреты, которые местные пытаются скрыть уже много лет. Кади сталкивается не только с тем, что преступник может быть очень близко к ней, но и с тем, что некоторые события прошлого, о которых она никогда не знала, напрямую связаны с делом, которое она сейчас разбирает. Каждый шаг в расследовании заставляет её переосмыслить многое из того, что она знала о своей семье и о месте, где родилась.