Третий лишний 1 сезон (1-7 серия)

Действие проекта разворачивается в 1993 году в небольшом городке штата Массачусетс, где шестнадцатилетний Джон Беннетт получает на Рождество плюшевого медведя по имени Тед. Игрушка неожиданно оживает благодаря желанию мальчика, и с этого момента они становятся неразлучными друзьями, несмотря на все странности поведения Треда: он курит, ругается, любит пиво и ведет себя как обычный подросток, а не как бездушная игрушка. Семья Джона сначала в шоке от происходящего, особенно мать, которая пытается привить медведю хорошие манеры и заставить его уважать правила дома, а отец относится к происходящему скептически, но постепенно привыкает к необычному члену семьи. В школе Джон сталкивается с проблемами из-за того, что его лучший друг — говорящий медведь, который не стесняется в выражениях и часто втягивает его в глупые, но веселые авантюры. Параллельно разворачивается линия отношений Джона с одноклассницей Бланди, которая сначала относится к Треду с недоверием, но постепенно узнает его лучше. Сериал сохраняет фирменный саркастический юмор оригинальных фильмов, добавляя в сюжет типичные для 90-х детали и отсылки к поп-культуре того времени. Зрители увидят, как зарождалась знаменитая дружба Треда и Джона, какие трудности им пришлось преодолевать в подростковом возрасте и как они научились доверять друг другу, несмотря на все странности и неожиданные ситуации, в которые их постоянно затягивает говорящий медведь.