Жизнь 1 сезон (1-6 серия)

Действие разворачивается в восточном Лос-Анджелесе, в квартале, где десятилетиями живут латиноамериканские семьи, и где прошлое не отпускает жителей даже через годы. Главные героини — сестры Эмма и Лин, которые много лет не общаются между собой и живут совершенно разной жизнью: одна строит карьеру в сфере недвижимости, другая пытается сделать себе имя в музыкальной индустрии, и обе уже почти не вспоминают о родных местах и матери, с которой у них были сложные отношения. Их возвращение в квартал становится вынужденным: после внезапной смерти матери они узнают, что она оставила им дом и небольшой бар, который раньше был местом сбора всех местных жителей. Сразу после приезда сестры сталкиваются с тем, что их мать жила совершенно другой жизнью, о которой они почти ничего не знали: у неё были скрытые связи, нерешенные конфликты с соседями и секреты, которые меняют всё представление девушек о своём детстве и о той женщине, которую они считали почти чужой. Постепенно разбирая вещи матери, общаясь с её старыми друзьями и соседями, сестры узнают о её борьбе за право оставаться в квартале, который постепенно скупают крупные застройщики, о её любви, о которой не говорила никому из детей, и о том, почему она так ревностно оберегала свой маленький бизнес. Эмма и Лин вынуждены не только разбираться с наследством, но и переосмыслить свою собственную жизнь: понять, что их разрыв в отношениях не случаен, что он связан с теми же проблемами, которые пыталась решить их мать, и решить, хотят ли они остаться в квартале, чтобы продолжить её дело, или продать всё и вернуться к своей старой жизни. Сериал отличается вниманием к мелочам повседневной жизни латиноамериканского квартала, живыми диалогами и глубоко проработанными персонажами, у каждого из которых есть свои раны и свои причины поступков. В нём нет громких сюжетных поворотов и надуманных конфликтов — все drama вытекают из реальных проблем: нехватки денег, конфликтов поколений, сложностей в отношениях между сестрами, которые росли в одной семье, но так и не узнали друг друга. Комедийные нотки в сюжете появляются естественно, из ситуаций, с которыми сталкиваются героини в повседневной жизни, и не перетягивают на себя основную драматическую линию.