Юная 4 сезон (1-12 серия)

Лиза Тейлор прожила сорок лет, построила карьеру в издательском деле, вышла замуж, родила дочь — и в один момент потеряла почти всё: бывший муж ушел к молодой любовнице, оставив ей огромные долги по ипотеке, взрослая дочь уехала на учебный обмен, а после пятнадцатилетнего перерыва вернуться в профессию оказывается почти невозможно: в мире цифровых медиа и социальных сетей на работу охотнее берут юных выпускников, а многолетний опыт работодатели не считают актуальным. Когда все попытки найти нормальную должность заканчиваются провалом, Лиза решается на отчаянную уловку: она выдаёт себя за 26-летнюю выпускницу колледжа и получает работу ассистента властной главы крупного нью-йоркского издательства. Теперь ей предстоит не только осваиваться в новой должности, подружиться с молодыми коллегами, которые на десять-пятнадцать лет моложе её, и разбираться в новых для неё технологиях, но и скрывать свою реальную жизнь, не раскрывая возраст и семейное положение. Сериал сочетает в себе лёгкий юмористический тон и искренние истории о взрослении не по годам, поиске себя и возможности начать всё заново даже тогда, когда кажется, что шансов уже нет. В сюжете есть место и романтическим линиям, в том числе отношениям Лизы с молодым татуировщиком, и конфликтам между желанием жить новую, яркую жизнь и страхом, что обман раскроется, и она потеряет всё, что сумела построить за эти непростые месяцы.